DUBBELE PLEZIER
Sauber Mercedes Kouros Le Mans 1986
Marque
inconnue / Onbekend
merk
S'il est un endroit où l'on s'attend le moins à trouver une voiture
miniature c'est une parfumerie. Ce genre de lieux est plus souvent fréquenté par
la gente féminine que par les collectionneurs de voitures miniatures.
Pourtant en 1978 il était possible en tant que collectionneur de ce faire
un double petit plaisir, car pour l'achat d'une eau de toilette bien précise il
se voyait offrir une voiture miniature.
De meest onwaarschijnlijke
plek om een miniatuur auto te vinden is wel een parfumerie. Dit soort winkel wordt vaker bezocht door
vrouwelijke cliënten op zoek naar een geurtje of dergelijk dan miniatuur
autoverzamelaars.
In 1987 gebeurde het toch want
bij de aankoop van een bepaald geurtje ontving men een miniatuurauto cadeau.
L'équipe de course Sauber s'était alliée avec Mercedes en 1986 pour courir
au Mans. Les deux voitures engagées étaient décorées aux couleurs de Kouros,
car le sponsor était la maison de couture Yves Saint Laurent. Pour célébrer ce
parrainage YSL offrait une miniature de cette voiture de course lors de l'achat d'un flacon d'eau de toilette.
De Sauber racing team was
in 1986 bondgenoot van Mercedes om del te nemen aan race van Le Mans. De twee
auto's deelnemende auto werden gedecoreerd in de kleuren van Kouros, omdat de hoofdsponsor
het modehuis Yves Saint Laurent (YSL) was. Om deze sponsoring te vieren bod YSL
een miniatuur van deze raceauto bij het kopen van een flesje van eau de
toilette Kouros.
Bien que les voitures de compétition ne soient pas l'objet de ce blog, il
sera fait une exception pour garer ce modèle promotionnel dans la rue Bric à
Brac. Généralement un modèle promotionnel est une miniature d'un fabricant X
décorée par le fabricant ou le client. Plus rarement se sont des modèles
spécialement crées pour l'occasion.
Hoewel race auto's niet het
onderwerp van deze blog zijn, zal het een uitzondering worden gemaakt voor dit
promotionele model die zijn plaats in deze rubriek. à Brac. Over het algemeen
is een promotioneel model een bekend miniatuur van een fabrikant X die door de fabrikant
zelf of de klant wordt gespoten en decoreerd. Zelden wordt een apart model
speciaal gemaakt voor dat doel.
Tel est le cas pour cette Sauber Mercedes. Si la plus part du temps des
modèles promotionnels ou publicitaires sont de qualité médiocre cette sport
prototype surprenait à l'époque par sa finition et le soin apporté à sa
fabrication.
Ni le châssis ni la boite ne trahissent le nom du fabricant, seule la
provenance de la miniature, Hong Kong, est mentionnée.
Dit is het geval voor deze
Sauber Mercedes. Meestal is de kwaliteit van promotionele of publicitaire modellen matig. Maar deze sport prototype
verbaasde toen door de verfijnde afwerking.
Het chassis noch de doos verraden
de naam van de fabrikant, alleen de herkomst van de miniatuur, Hong Kong, wordt
vermeld..
Depuis ils existent beaucoup de miniatures, toutes plus belles les unes que
les autres de cette voiture. Il n'en reste pas moins que celle-ci conserve tout son charme et surtout le
mystère de son origine.
Ce n'est pas un modèle rare ni cher. L'eau de Toilette Kouros existe
toujours mais on ne vous offre plus de voiture miniature lors de son achat. .
Sindsdien bestaan andere
miniaturen van deze auto, allemaal de ene mooier dan de ander. Dit model
behoudt zijn charme en vooral het mysterie van zijn oorsprong. Dit is geen
zeldzame of dure model. Het geurtje bestaat steeds maar wordt nu verkocht
zonder gratis modelletje erbij.
La vraie (photo du net) De echte (foto van het web
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire