CES BELLES INCONNUES

Deze mooie onbekenden

Hotchkiss 2050 1950 
Kit CCC

Certaines autos deviennent des symboles d'autres sombrent dans l'oubli. Les premières sont généralement abondament réduites sous forme de modèles miniatures tandis que les autres sont oubliées.

Sommige auto's worden symbolen anderen wegzakken in de vergetelheid. De eerste zijn over het algemeen veelvuldig verkleind in de vorm van miniatuurmodellen, terwijl anderen blijven vergeten.

Heureusement que de petits fabricants de kits daignent s'intéresser aux voitures moins connues. Ce fût le cas avec CCC qui a reproduit cette Hotchkiss 2050 de 1951. Ce coach est en fait une 686GS d'avant guerre modernisée. La raison de sa sortie en kit est sa participation au Rallye de Monte Carlo.

Gelukkig schenken de kleine fabrikanten van kits meer aandacht aan deze minder bekende auto. Dit was het geval met CCC die deze 2050 Hotchkiss uit 1951 heeft gereproduceerd. Deze coach is in feite een gemoderniseerde vooroorlogse 686GS. De reden voor de release in kit is zijn deelname aan de rally van Monte Carlo.

 Les fabricants de kit ont aujourd'hui presque tous disparus. Quelques petites marques se sont spécialisées dans la reproduction de voitures méconnues. C'est le cas de Neo et de Matrix. Mais ces marques s ne reproduisent pas ou peu de voitures françaises. Les fabricants français comme Luxcar ou Perfex restent frileux et ne s'occupent que des marques connues.
Cette Hotchkiss montre pourtant qu'il y a là une "niche" à explorer.

Kleine fabrikanten van kits zijn nu bijna allemaal verdwenen. Sommige kleine merken hebben zich gespecialiseerd in de reproductie van onbekende auto. Dit is het geval van Neo en Matrix. Maar deze merken reproduceren geen of weinig Franse auto's. Franse fabrikanten zoals Luxcar of Perfex blijven voorzichtig en beperken zich tot minder bekende modellen van bekende merken. Deze Hotchkiss bewijst dat er nog een "gat" bestaat om te verkennen.

La vraie, de echte (photo du net, webfoto)